- (ach) du heiliger Bimbam!
- ¡(ay) Dios mío!
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
(Ach) du heiliger Bimbam! — [Ach] du heiliger Bimbam! Mit »Bimbam« wird in dieser umgangssprachlichen Fügung die Bezeichnung für den Glockenklang scherzhaft als Heiligenname gebraucht. Mit dem Ausruf bekundet man seine Überraschung oder Betroffenheit: Ach, du heiliger… … Universal-Lexikon
Bimbam — Bịm|bam 〈m. 6; unz.; nur in der umg. scherzh. Wendung〉 ach du heiliger Bimbam! ach du Schreck! * * * 1Bịm|bạm, das; s (Kinderspr.): Glockenläuten. 2Bịm|bam [scherzhafte Verwendung der Bez. für den Glockenklang als Heiligenname]: in der Fügung … Universal-Lexikon
Kanone — Das ist unter aller Kanone: unter aller Kritik, schlecht, wertlos, unter dem Strich, unter aller Sau, spottet jeder Beschreibung. Während Kanone = Geschütz aus italienisch cannone, d.i. die Vergrößerungsform von canna = Rohr, abgeleitet ist,… … Das Wörterbuch der Idiome